한국어

자료실


2019-04-29


-----------------------------------------------------------------------


56. 差し支え (지장)


  예문

     これだけのお金さえあれば、生活するには差し支えがない。


      (돈이 이 만큼만 있어도, 생활하는 데에는 지장이 없다.)


-----------------------------------------------------------------------


57. 血眼になって探す (혈안이 되어 찾다)


  예문

    大切にしていた結婚指輪を落としてしまい、

 血眼になって探してみたが、結局見つからなかった。


(소중하게 간직했던 결혼반지를 잃어버려서

    혈안이 되어 찾아 봤지만, 결국엔 못 찾았다.)


-----------------------------------------------------------------------


58. いらいら (초조한 모양)


  예문

    約束の時間まであと30分しかないのに、バスが渋滞でなかなか進まずいらいらする。

 

    (약속 시간까지 앞으로 30분밖에 남지 않았는데, 버스가 길이 막혀서 좀처럼 가지를 못하고 있어서

      지금 굉장히 초조하다.)


-----------------------------------------------------------------------


59. 逃れる (벗어나다)


  예문

    やっとの思いで危険から逃れたと思いきや、ピンチはまたすぐ襲ってきた。


    (겨우 위험에서 벗어났나 싶었더니, 위기는 곧 바로 덮쳐 왔다.)


-----------------------------------------------------------------------


60. 見るに見かねて (마지못해)


  예문

    おばあさんが重そうな荷物を二つも持ってよたよた歩いていたので、

 見るに見かねて荷物を運ぶのを手伝ってあげた。


    (할머니가 무거워 보이는 짐을 두 개나 들고 비틀비틀 걷고 있었기 때문에,

     나는 마지못해 짐을 옮기는 것을 도와 주엇다.)


-----------------------------------------------------------------------


61. 心細い (불안하다)


  예문

    大学生とはいえ、女性一人だけをそんな危ないところまで行かせるわけにはいかない。

 君一人ではどうやら心細いから、俺もついて行きたい。


    (대학생이 되어 이제 성인이 됬다 한들, 여자 혼자를 그런 위험한 곳에 가게 할 수는 없어.

     자네 혼자로는 아무래도 마음이 불안할 테니까, 나도 같이 가고 싶네.)