한국어

자료실


2019-04-27


な형용사


-----------------------------------------------------------------


44. 迂闊 (경솔함, 멍청함, 부주의함)


   예문

      博打なんてまったく興味はなかったが、

   友達にけしかけられて迂闊に博打に手を出し、大損してしまった。


      (도박 따위 전혀 관심이 없었지만,

        친구가 한번 해보자고 꼬드기는 바람에 경솔하게 도박에 손을 대어 손해를 크게 봤다.)


-----------------------------------------------------------------



45. まばら (듬성듬성함, 드문드문함)


   예문

      平日ということもあってか、週末はあんなに賑やかだった植物園が

   水曜日の今日はとても静かで人影もまばらだ。


      (평일이라서 그런 것인지, 주말에는 그렇게나 사람이 많았던 식물원이

        수요일인 오늘은 매우 조용하고 인적도 드문드문하다.)


-----------------------------------------------------------------


46. 気がかり (걱정이 됨, 마음에 걸림)


   예문

     入退院を繰り返している病気がちの母が気がかりで、ご飯が喉を通らない。


      (병원에 잘 드나들고 있는 어머니가 걱정이 되서, 밥이 넘어가질 않는다.)


-----------------------------------------------------------------


47. 慎重 (신중함)


    예문

     まだ時間がたっぷり残っているから、もう少し慎重に考えた上で結論を出してほしい。


      (아직 시간이 많이 남아 있으니까, 좀 더 신중하게 생각한 후에 결론을 냈으면 좋겠다.)


-----------------------------------------------------------------


48. 朗らか (명랑함)


    예문

      普段は朗らかな鈴木さんが、今日はなぜか機嫌が悪そうで少し気になる。


       (평소에는 명랑한 스즈키 씨가, 오늘은 왠지 기분이 안 좋아 보여서 좀 걱정이 된다.)


-----------------------------------------------------------------


49. 厳か (엄숙함)


    예문

       大統領の葬式は厳かな雰囲気の中、盛大に執り行われた。


       (대통령의 장례식은 엄숙한 분위기 속에서 성대하게 치루어졌다.)