한국어

자료실

일본어학습 자료 他動詞と 自動詞

2014.08.17 18:02

dbehddnr 조회 수:448



 

 

타동사 : 목적어가 있는 동사

               (사람에 의해 행해지는 동사)

 

자동사 : 목적어가 없는 동사

               (저절로 행해지는 동사)

 

 

 

             타동사                                                                             자동사

 

開ける(あける) : 열다                                                      開く(あく) : 열리다

 

 

閉める(しめる) : 닫다                                                      まる(しまる) : 닫히다

 

 

入れる(いれる) : 넣다                                                      入る(はいる) : 들어가다

 

 

出す(だす) : 내다, 꺼내다                                                出る(でる) : 나가다 

 

 

止める(とめる) : 멈추게 하다                                         る(とまる) : 멈추다

 

 

始める(はじめる) : 시작하다                                          始まる(はじまる) : 시작되다

 

 

付ける(つける) : 켜다                                                      付く(つく) : 켜지다

 

 

消す(けす) : 끄다, 없애다                                                消える(きえる) : 꺼지다, 없어지다

 

 

並べる(ならべる) : 늘어놓다                                          並ぶ(ならぶ) : 늘어서다

 

 

壊す(こわす) : 망가뜨리다                                              壊れる(こわれる) : 망가지다

 

 

見る(みる) : 보다                                                              見える(みえる) : 보이다

 

 

聞く(きく) : 듣다                                                              聞こえる(きこえる) : 들리다

 

 

続ける(つづける) : 계속하다                                          続く(つづく) : 계속되다

 

 

起こす(おこす) : 일으키다                                             起きる(おきる) : 일어나다

 

 

落とす(おとす) : 떨어뜨리다                                         落ちる(おちる) : 떨어지다

 

 

かける : 걸다                                                                    かかる : 걸리다

 

 

直す(なおす) : 고치다                                                      直る(なおる) : 고쳐지다

 

 

割る(わる) : 깨다                                                              割れる(われる) : 깨지다

 

 

焼く(やく) : 굽다                                                               焼ける(やける) : 구워지다

 

 

動かす(うごかす) : 움직이게 하다                                  動く(うごく) : 움직이다

 

 

集める(あつめる) : 모으다                                               集まる(あつまる) : 모이다

 

 

流す(ながす) : 흘리다                                                       流れる(ながれる) : 흐르다

 

 

汚す(よごす) : 더럽히다                                                   汚れる(よごれる) : 더러워지다

 

 

決める(きめる) : 결정하다                                               決まる(きまる) : 결정되다

 

 

変える(かえる) : 바꾸다                                                   変わる(かわる) : 바뀌다

 

 

回す(まわす) : 돌리다                                                       回る(まわる) : 돌다

 

 

切る(きる) : 자르다                                                           切れる(きれる) : 잘리다

 

 

売る(うる) : 팔다                                                               売れる(うれる) : 팔리다

 

 

取る(とる) : 떼다                                                               取れる(とれる) : 떼어지다

 

 

立てる(たてる) : 세우다                                                   立つ(たつ) : 서다

 

 

上げる(あげる) : 올리다                                                   上がる(あがる) : 올라가다

 

 

残す(のこす) : 남기다                                                      残る(のこる) : 남다

 

 

冷ます(さます) : 식히다                                                 冷める(さめる) : 식다

 

 

冷やす(ひやす) : 차갑게 하다                                        冷える(ひえる) : 차가워지다

 

 

抜く(ぬく) : 뽑다                                                             抜ける(ぬける) : 뽑히다

 

 

破る(やぶる) : 찢다                                                        破れる(やぶれる) : 찢어지다

 

 

折る(おる) : 뿌러뜨리다                                                折れる(おれる) : 뿌러지다

 

 

無くす(なくす) : 없애다                                                無くなる(なくなる) : 없어지다

 

 

届ける(とどける) : 닿게 하다                                       届く(とどく) : 닿다

 

 

鳴らす(ならす) : 울리다                                                鳴る(なる) : 울다

 

 

乗せる(のせる) : 태우다                                                乗る(のる) : 타다

 

 

降ろす(おろす) : 내리게 하다                                       降りる(おりる) : 내리다

 

 

飛ばす(とばす) : 날리다                                                飛ぶ(とぶ) : 날다

 

 

乾かす(かわかす) : 말리다                                            乾く(かわく) : 마르다

 

 

生む(うむ) : 낳다                                                            生まれる(うまれる) : 태어나다

 

 

育てる(そだてる) : 키우다                                            育つ(そだつ) : 자라다

 

 

濡らす(ぬらす) : 젖히다                                                濡れる(ぬれる) : 젖다

 

 

沸かす(わかす) : 끓이다                                                沸く(わく) : 끓다

 

 

倒す(たおす) : 쓰러뜨리다                                            倒れる(たおれる) : 쓰러지다

 

 

見つける(みつける) : 발견하다                                    見つかる(みつかる) : 발견되다

 

 

咲かす(さかす) : 피우다                                                 咲く(さく) : 피다

 

 

埋める(うめる) : 묻다                                                    埋まる(うまる) : 묻히다

 

 

植える(うえる) : 심다                                                    植わる(うわる) : 심어지다

 

 

染める(そめる) : 물들이다                                            染まる(そまる) : 물들다

 

 

増やす(ふやす) : 늘리다                                                増える(ふえる) : 늘다

 

 

減らす(へらす) : 줄이다                                                減る(へる) : 줄다

 

 

燃やす(もやす) : 불태우다                                            燃える(もえる) : 불타다

 

 

慣らす(ならす) : 길들이다                                           慣れる(なれる) : 익숙해지다

 

 

はめる : 빠뜨리다                                                          はまる : 빠지다

 

 

溶かす(とかす) : 녹이다                                               溶ける(とける) : 녹다

 

 

漏らす(もらす) : 누설하다                                           漏れる(もれる) : 누설되다