한국어

자료실

 

 

 

    일본어 작문 TEST (2)                 이름 :                        점수 : 

 

 

    1. 다음 한자어의 요미가나를 쓰시오. (각 1점)

 

        1) 生徒 :

        2) 練習 :

        3) 文化祭 :

        4) 案内 :

        5) 放送 :

        6) 相談 :

        7) 動物 :

        8) 遠慮 :

        9) 地震 :

      10) 約束 :

 

 

    2. 다음 외래어를 가타카나로 바꾸시오. (각 1점)

 

  1) volunteer :

       2) ski :

       3) bed :

       4) address :

       5) coffee :

       6) table :

       7) internet :

       8) christmas :

       9) tomato :

      10) cake :

 

 

    3. 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르시오. (각 2점)

 

        1) ゆうべ、電気を           まま  出かけたので、母に 叱られました。 

          

            A) つけて          B) つけた       C) ついて       D) ついた 

                                                               

                           

        2) まもなく、1番線に 電車が まいります。危ないですから、黄色い 線の

    内側まで              。   

 

    A) 下がりください                 B) お下がりください

            C) お下がってください             D) お下がりしてください





       3) 田中 : 眠そうな 顔、してるね。

           鈴木 : うん、ゆうべ 子供に              、ぜんぜん 眠れなかったんだ。

 

           A) 泣いて         B) 泣かせて         C) 泣かれて  D) 泣いてもらって





       4) 山下 : 木村さんに 和菓子を プレゼントしたいけど、どこか いい 店、知ってる?

           高橋 : そうね。和菓子を               新宿駅前の 「ふるさと」という 店で

      買った ほうが いいよ。とても 安くて おいしいから。 

 

           A) 買ったら     B) 買うなら        C) 買っても      D) 買うと 





      5) 松本 :  すっぱい。この ジュース、すっぱくないですか。         

          伊藤 : そうですか。

       (한 입 마셔보고) そうですね。                。 

 

          A) すっぱいのようです              B) すっぱいそうです

          C) すっぱいみたいです              D) すっぱそうです       

 

 

 

    4. 아래 문장들은 모두 어색하다. 잘못된 부분을 찾아서 바르게 고치시오. (각 2점)

 

        1) こんでいる 電車の 中で 私の 足は となりの 人に 踏まれました。

           →

 

        2) おじいさん、荷物が 重そうですね。私が お持ちに なりましょうか。

           →

 

        3) お祭りで 道が こむかも しらないから、今日は 電車で 行きましょう。 

           →

 

        4) カレーの においが 出る。今日の 晩ごはんは カレーのようだ。 

           →

 

        5) きのう、大阪は 寒いそうでは ありませんでした。

           →

 

        6) 子供が 英語を 習いたがって いたので、子供を 英会話教室を 通わせました。

           →

 

        7) 料理が 冷めないうちに、どうぞ いただいて ください。

           →

 

        8) 部屋に 入れば、人はだれも いなかった。

           →

 

        9) その本、私も 読んでみたいです。読み終わると、貸してください。

           →

 

       10) はじめまして。私は 東京から いらっしゃいました 中山めぐみと 申します。

           →





     5. 우리말 문장을 일본어로 바꾸시오. (각 3점)

 

         1) 테이블 위에 잡지가 세 권 놓여져 있습니다.

           →

 

         2) 아이에게 밤 늦게까지 공부를 시키는 것은 좋지 않다고 생각합니다.

           →

 

    3) 이 소설은 무라카미 하루키(村上春樹)에 의해 쓰여졌습니다.

           →

 

         4) 일기예보에 의하면, 내일 오사카는 많은 비가 내린다고 합니다.

           →

 

         5) 야마다 선생님은 매일 아침 공원을 산책하신다고 합니다.

           →

 

         6) 만약, 1000만엔이 있다면, 여러 나라에 여행하러 가고 싶습니다.          

           →

 

         7) 이 컵은 돌처럼 딱딱합니다. 높은 곳에서 떨어뜨려도 결코 깨지지 않습니다.

           →

 

         8) 저 사람은 일본에 20년이나 살았으니까, 일본어가 능숙할 것이다.

           →

 

         9) 성실한 다나카 씨가 그러한 짓을 할 리가 없습니다.

           →

 

        10) 올해 여름은 여름다운 날씨의 날이 적었습니다.

           →

 

 

    6.  아래 문장들을 수동형으로 바꾸시오. (각 2점)

 

         1) 試験で 100点を取ったので、先生は 妹を ほめました。    

           →

 

         2) この マフラーは 田中さんが 作りました。        

           →

 

         3) 弟は 私の 背広を 汚して しまいました。

           →

 

         4) 買ったばかりの めがねを 妹が 踏んで しまった。

           →

 

         5)  田中さんは 私に 仕事を 頼みました。

           →

 

 

    7. 일본 문화

        문제를 읽고 해당되는 답을 일본어로 쓰시오. (각 1점)

 

        1) 이것은 잘 익은 매실을 열흘 이상 소금에 담가 절여 햇빛에 말린 것으로

            일본 사람들이 식사를 할 때, 반찬으로 자주 먹는 음식이다.

            역에서 파는 도시락에서도 이것을 자주 볼 수 있는데, 이것은 무엇인가?   

 

        2)  스모에서 최고 지위를 よこづな라고 한다.

             그렇다면 두 번째로 높은 지위를 무엇이라고 하는가?

 

        3)  3LDK에서 맨 앞에 있는 숫자는 방의 개수를 의미하며,

             L은 거실, D는 '이것', K는 부엌을 의마한다. D가 의미하는 '이것'은 무엇인가?

 

        4)  시치고산은 11월 15일에 행해지는 행사로,

             가정에서 아이를 데리고 신사에 가서 아이들의 건강과 행복을 기원하는

             행사를 말한다. 오래 살도록 기원하는 마음으로 아이들은 홍백색 엿사탕을

             가지고 신사에 가는데, 이 엿사탕을 일본어로 무엇이라고 하는가?

 

        5) 일본의 대표 3대 마쓰리로는 도쿄의 간다마쓰리, 교토의 기온마쓰리,

            그리고 오사카의 '이것'이 있다. '이것'은 무엇인가?

 

        6)  1월 1일, 새해에 일본인들은 일본식 떡국을 먹는다.

            이 떡국의 이름은 무엇인가?      

 

        7)  7월 7일, 다나바타는 칠월칠석을 의미한다. 이 날에는 소원을 기원하기 위해

             종이에 자신의 소원을 적어 대나무에 장식을 하는데,

             종이의 이름을 일본어로 무엇이라고 하는가?

 

        8) 일본 아이들은 빨리 비가 그치고, 날씨가 맑기를 희망하며 창문이나

            처마에 종이로 만든 이 인형을 장식한다. 소풍 시즌에 비가 많이 오면,

            이러한 광경을 자주 볼 수 있는데, 이 인형의 이름을 무엇이라고 하는가?

 

        9) 일본의 새해(1월 1일) 인사말을 일본어로 쓰시오.

 

       10) 일본에서는 매 달마다, 각각 음력 이름을 가지고 있다.

             1월은 むつき、2월은 きさらぎ、3월은 やよい라고 하는데,

             그렇다면, 9월에 해당되는 음력 이름은 무엇이라고 하는가?

 

 

                                       ---<おつかれさまでした。>---